Les porteurs d’eau

Le porteur d’eau ou Ge’rrabes, personnage très présent dans le paysage et la vie au Maroc, est emprunt d’une dimension universelle et fédératrice. Il a tantôt une connotation religieuse dans la culture musulmane, tantôt un rôle de communicateur (traverse villes & villages), tantôt de sauveur (tant sa fonction permet aux enfants d’aller à l’école en leur évitant de devoir eux-mêmes aller chercher l’eau). Parler des porteurs d’eau, c’est raconter le respect, la transmission de savoirs, de traditions et de partage. C’est aussi une magnifique histoire d’amitié et de rencontres. Le porteur d’eau apporte toujours quelque chose à celui qu’il rencontre, c’est un personnage aux multiples visages et interprétations!
Les porteurs d’eau de partout et de tout temps annoncent leur venue et transportons l’eau de mille manières. Tel un fleuve inondant les rues, ils éclaboussons tout sur leur passage en laissant, çà et là, la trace de leur histoire.

Axe de création : « L’eau, ses mythes et ses cultures»

Partenaires : L’ Asbl L.E.S. Lutte contre l’Exclusion Sociale à Molenbeek, La Maison des Cultures et de la cohésion sociale de Molenbeek, De Krijtkring, Bagatski, Centre d’hébergement pour enfants A. Fraiteur, Les maisons de quartier : MQ Maritime, MQ Libérateurs, MQ Rive Gauche, MQ Quatre-Vents, MQ La Goutte d’huile, Athénée Royal de Ganshoren, MJ Ganshoren, service communal de la jeunesse de Ganshoren pavillon « Les Tarins », Le service communal de la prévention de Ganshoren.

Artistes coordinateurs :
Volet 1 : Ann Sirot (général), Isabelle Kennes (scénographie)

Volet 2 (Porteurs d’eau du Marais Ganshoren) : Cécile Cozzolino (général), Sarah Jacobs (scénographie)

Volet 3 (Porteurs de sons Mqs): Ann Sirot (théâtre), Laure Gatelier (scénographie)

Artistes : Aline Breukers, Lucia Thibaut, Emeraude, Mustapha Ben Massoud, Saïd Ouadrassi, Denis Meyers, Viviane Wagner

Ateliers ouverts à Molenbeek

• Danse Orientale : Danse Egyptienne. Animatrice : Emeraude
• Danse Indienne : Danse et histoires mythologiques de l’Inde. Animatrice: Lucia Thibaut
• Arts Urbains (13-18 ans) : Autocollants, t-shirts, cartes postales, affiches, panneaux, murs, … l’art du pochoir et de la fresque graffe. Animateur : Denis Meyers
• Breakdance (13-18 ans) : Popping, locking, beeboying, dance on the floor, backspin, moulin, sixstep, newstyle,breakdance…autant de mouvements rythmés, énergiques et fluides qui feront défier les lois de l’apesanteur. Animateur: Saïd Ouadrassi
• Musique (8-12 ans) : Percussion corporelle, la fabrication des instruments et l’utilisation des petites et grosses percussions. Animateur: Mustapha Ben Massoud
• Danse (8-12 ans) (complet) :Si tes hanches frétillent, tes pieds fourmillent, n’hésite pas à nous rejoindre avec ton corps et tes propres mouvements pour le plaisir de bouger ensemble. Animatrice: Marie Limet
• Theatre (8-12 ans) en langues française et russe. Travail de la voix et de la respiration, de la diction, de l’appréhension de l’espace, de la construction de personnages à travers des improvisations et un texte lié à la culture russe Asbl Brusselki
• Theatre : Ateliers de théâtre dans lesquels l’expression corporelle et l’improvisation occupent une place importante. Animateur : Pablo Hertsens
  
• Ateliers de coordination des différents ateliers : Ateliers de rencontre entre tous les ateliers coordonnés par la MCCS pour permettre de faire le lien dramaturgique entre eux.

Ateliers au sein de l’Athénée Royal de Ganshoren

• Atelier Echasses : technique de construction et de la marche sur échasses.
• Atelier Musique : musique avec des objets détournés et technique de construction d’instruments de musique.
• Atelier Capoeira : art martial brésilien qui puise ses racines dans les méthodes de combat et les danses des peuples africains du temps de l’esclavage au Brésil.
• Atelier costumes et accessoires.
• Atelier décoration du char : création d’une grande vague.

Enjeux :

Dans la vieille commune de Molenbeek, un engouement particulier est né pour la création d’un projet proche du canal auquel est venu se greffer les marais de Ganshoren. A partir d’un thème très connoté (les porteurs d’eau), il s’agit d’amener chaque atelier à en donner une vision contemporaine en dépassant l’aspect folklorique. Ici et maintenant comment interpréter cette fonction (les porteurs d’eau), quelles sont les valeurs véhiculées ?

Au vu de l’importance qu’a pris cette zinnode, elle se déclinera en deux volets :le premier volet s’articule autour des acteurs molenbeekois, le second autour des partenaires ganshorenois. La Zinnode met en lien des publics très diversifiés.

“Valves, pompes et conduits : (trans)Porteurs d’eau” - Ann Sirot

Esdanitoff : http://flickr.com/photos/esdanitoff/sets